Nummer 4:
Toen ik Mellow Yellow voor het eerst hoorde dacht ik: “Hé, dit nummer van de Beatles ken ik helemaal niet.” Is ook niet van de Beatles, maar van Donovan. Toch had het zo tussen Yellow Submarine en All You Need is Love gepast. Donovan was trouwens wel goed bevriend met Beatle-lid Paul McCartney, Hoor ik daar iemand inspiratie zeggen?
Dildo of drugs?
Over Mellow Yellow doen veel, heel veel verhalen de ronde. Zo zou het gaan over het roken van gedroogde bananenstrengen. Gedroogde bananenstrengen zouden namelijk een soort psychedelische werking hebben. Nu heeft de song Mellow Yellow zeker psychedelische invloeden, door het roken van gedroogde bananenstrengen komt dat zeker niet. Geloof me, echt niet! Donovan weet dat ook en heeft dan ook altijd ontkend dat Mellow Yellow over het roken van gedroogde bananenstrengen gaat.
Goed, het nummer komt uit 1966 en drugs en dan met name de LSD zijn flink in opkomst. Als je vraagt naar Saffron of Mellow Yellow dan weet iedereen wel dat je op zoek bent naar LSD. Waarschijnlijk gaat het nummer dus wel over drugs, maar niet over het roken van bananenstrengen. Volgens anderen zou Mellow Yellow gaan over vrije seks en het gebruik van vibrators. Nu weet ik niet wat ze in de Verenigde Staten erger vinden, maar ik vermoed dat Donovan met die verklaring iets beter weg komt. Misschien dat hij daarom tegenover Rolling Stone heeft toegegeven dat het stukje tekst over de “Electrical banana” gaat over vibrators.
Weer een ander verhaal is dat Paul McCartney te horen zou zijn op Mellow Yellow. Hij zou het gefluister hebben ingezongen, maar ook daar is al helemaal niks, nakkes, nada van waar. Het is gewoon Donovan zelf die de boel ingefluisterd heeft. Misschien is Paul McCartney te horen bij het gejuich aan het einde van het nummer, maar het is helemaal niet zeker dat hij op het moment van opname wel in de studio was.
Een ander gerucht is dat Mellow Yellow gaat over de leverproblemen die Dononvan in 1966 had en dan zijn er ook nog mensen die denken dat het over Hepatites C gaat die hij in Spanje zou hebben opgelopen. Ik persoonlijk denk dat Mellow Yellow gewoon lekker over verschillende soorten drugs gaat. Maar ja, wie ben ik?
WEETJE: Een van de oudste coffeeshops in Amsterdam heet Mellow Yellow en dankt zijn naam aan het nummer van Donovan...
Bronnen:
Leitch, D. (2005). The autobiography of Donovan: the hurdy gurdy man. New York: St. Martin's Press
Allmusic
Officiële website van Donovan
Fansite van Donovan
Songfacts
Wikipedia
TOP 5 by Jonnie Muis